1 00:00:01,100 --> 00:00:03,890 Ολοκληρώθηκε η προσωρινή εξέταση αδειοδότησης ηρώων, 2 00:00:03,890 --> 00:00:06,480 και επιτέλους ήρθε η ώρα για να βγουν τα αποτελέσματα... 3 00:00:07,150 --> 00:00:11,610 Τα ονόματα όσων πέρασαν παρατίθενται με συλλαβική σειρά. 4 00:00:11,860 --> 00:00:13,830 Ελέγξτε τη λίστα. 5 00:00:13,900 --> 00:00:17,370 «Λίστα επιτυχόντων υποψηφίων για η Προσωρινή Εξέταση Αδειοδότησης Ηρώων» 6 00:00:15,610 --> 00:00:17,370 Πέρασε πολύς κόσμος, ε; 7 00:00:17,620 --> 00:00:19,830 --Μι-Μι-Μι-Μι-Μι-Μι... --Μι... Μι... Μι... 8 00:00:19,830 --> 00:00:20,330 Μπα--! 9 00:00:21,830 --> 00:00:23,000 Είναι εκεί...! 10 00:00:24,730 --> 00:00:27,330 Το όνομά μου είναι εκεί, All Might! 11 00:01:58,470 --> 00:02:00,890 Είναι εκεί! «Μινόρου Μινέτα»! 12 00:01:59,510 --> 00:02:00,890 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 13 00:02:00,890 --> 00:02:02,140 "Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack" 14 00:02:01,220 --> 00:02:02,470 Είναι εκεί. 15 00:02:02,140 --> 00:02:03,140 "Don't Have an Eid - Quirk: Engine" 16 00:02:02,470 --> 00:02:03,470 το βλέπω! 17 00:02:03,140 --> 00:02:04,060 "Mezo Shoji - Quirk: Double-Arms" 18 00:02:03,470 --> 00:02:04,060 Εντάξει. 19 00:02:04,060 --> 00:02:05,310 "Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity" 20 00:02:04,390 --> 00:02:05,640 «Ουράρακα»! 21 00:02:05,310 --> 00:02:06,560 "Hanta Sero - Quirk: Tape" 22 00:02:05,640 --> 00:02:06,900 Ουφ... 23 00:02:06,560 --> 00:02:07,310 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" 24 00:02:07,310 --> 00:02:08,600 "Mashirao Ojiro - Quirk: Tail" 25 00:02:07,640 --> 00:02:08,600 Είμαι τόσο χαρούμενος. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,730 "Yuga Aoyama - Quirk: Laser Navel" 27 00:02:09,100 --> 00:02:10,060 Ευχαριστώ! 28 00:02:09,730 --> 00:02:10,980 "Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush" 29 00:02:10,060 --> 00:02:11,310 Είναι εκεί! 30 00:02:10,980 --> 00:02:12,230 "Ash Mine - Quirk: Acid" 31 00:02:11,310 --> 00:02:13,110 Ναι! 32 00:02:12,230 --> 00:02:13,110 "Koji Koda - Quirk: Anivoice" 33 00:02:13,110 --> 00:02:15,110 "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation" 34 00:02:13,440 --> 00:02:15,430 Μικρές πινελιές έπεσαν μεγάλες βελανιδιές. 35 00:02:15,110 --> 00:02:15,990 "Tsuyu Asui - Quirk: Frog" 36 00:02:15,430 --> 00:02:16,320 Ράμπιτ... 37 00:02:15,990 --> 00:02:17,240 "Toru Hagakure - Quirk: Invisibility" 38 00:02:16,320 --> 00:02:17,440 το έκανα! 39 00:02:17,240 --> 00:02:18,610 "Denki Kaminari - Quirk: Electrification" 40 00:02:17,440 --> 00:02:18,610 Α, ναι! 41 00:02:18,610 --> 00:02:20,780 "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" 42 00:02:18,900 --> 00:02:21,140 Είμαι εκεί! Όμως... 43 00:02:20,860 --> 00:02:23,240 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" 44 00:02:22,240 --> 00:02:23,240 Δεν είναι εκεί! 45 00:02:23,240 --> 00:02:24,990 "Inasa Yoarashi - Quirk: Whirlwind" 46 00:02:23,490 --> 00:02:25,540 Γιο... Yoarashi! 47 00:02:25,540 --> 00:02:29,000 Γιο...! Δεν υπάρχει τίποτα μετά το "Yu"... 48 00:02:31,710 --> 00:02:33,450 Δεν είναι εκεί τελικά, ε; 49 00:02:36,380 --> 00:02:38,840 "Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot" 50 00:02:38,840 --> 00:02:42,850 "Μια συζήτηση για την ιδιορρυθμία σου" 51 00:02:44,390 --> 00:02:45,890 --Τοδωρόκι... --Τοδωρόκι! 52 00:02:53,360 --> 00:02:54,570 Συγνώμη! 53 00:02:54,570 --> 00:02:57,030 Εγώ φταίω που δεν πέρασες! 54 00:02:57,650 --> 00:02:59,450 Είναι επειδή ήμουν πολύ στενόμυαλος! 55 00:02:59,950 --> 00:03:00,780 λυπάμαι! 56 00:03:02,360 --> 00:03:06,200 Το μονοπάτι που πήγαινα μέχρι τώρα ως γιος αυτού του ανθρώπου... 57 00:03:06,700 --> 00:03:09,460 Είναι κάτι που πρέπει να το αντέξω καθώς σκοπεύω να γίνω ήρωας... 58 00:03:11,620 --> 00:03:14,500 Το ξεκίνησα εξαρχής. Μην ανησυχείτε για αυτό. 59 00:03:14,500 --> 00:03:15,130 Αλλά--! 60 00:03:15,750 --> 00:03:19,380 Υπήρχαν πράγματα που συνειδητοποίησα ευχαριστώ και σε εσένα που με αντιμετωπίζεις ευθέως. 61 00:03:19,800 --> 00:03:22,380 Τοδωρόκι... δεν πέρασε; 62 00:03:22,380 --> 00:03:25,260 Απέτυχαν και οι δύο κορυφαίοι μας; 63 00:03:25,260 --> 00:03:26,850 Θα πρέπει να ξανασκεφτείτε την υβριστική γλώσσα σας. 64 00:03:26,850 --> 00:03:28,140 Τα λόγια είναι σημαντικά, ξέρεις. 65 00:03:29,770 --> 00:03:32,020 Σκάσε. θα σε σκοτώσω. 66 00:03:32,770 --> 00:03:35,560 Επειδή και οι δύο είναι πολύ ικανοί, 67 00:03:35,560 --> 00:03:38,570 καταλήγουν να τσακώνονται ενάντια στον δικό τους εγωισμό. 68 00:03:39,940 --> 00:03:42,910 Η ιεραρχία καταρρέει...! 69 00:03:45,410 --> 00:03:46,560 Τοδωρόκι... 70 00:03:47,030 --> 00:03:48,410 Τοδωρόκι... 71 00:03:51,960 --> 00:03:55,420 Αμ, στη συνέχεια θα κοινοποιήσουμε τα αποτελέσματά σας. 72 00:03:55,750 --> 00:03:58,550 Θα έχουν την ανάλυση των βαθμολογιών σας, 73 00:03:58,550 --> 00:04:01,260 οπότε σας παρακαλούμε να τα κοιτάξετε προσεκτικά. 74 00:04:01,670 --> 00:04:02,530 Κιρισίμα. 75 00:04:02,930 --> 00:04:03,950 Ευχαριστώ πολύ! 76 00:04:04,220 --> 00:04:06,010 Παράδωσέ το... 77 00:04:06,010 --> 00:04:07,890 Αυτό δεν λειτουργεί έτσι. 78 00:04:08,140 --> 00:04:09,890 Καμινάρι, ας δω! 79 00:04:09,890 --> 00:04:11,390 Περίμενε λίγο, δεν το έχω κοιτάξει ακόμα. 80 00:04:11,730 --> 00:04:13,850 Το τελικό σκορ ήταν 50 βαθμοί. 81 00:04:13,850 --> 00:04:16,400 Βαθμολογήσαμε με βάση ένα σύστημα μειονεκτημάτων. 82 00:04:16,400 --> 00:04:18,640 Μπορείτε να δείτε πόσοι πόντους αφαιρέθηκαν 83 00:04:18,640 --> 00:04:20,900 για τις οποίες αναφέρονται όλες οι ενέργειες στις εκτυπώσεις. 84 00:04:21,360 --> 00:04:23,490 61 βαθμοί... μετά βίας πέρασα... 85 00:04:23,490 --> 00:04:26,160 Πήρα 84! Κοίτα, δεν είναι καταπληκτικό; 86 00:04:26,160 --> 00:04:28,450 Είμαι κάπως καλός σε αυτό, ε; 87 00:04:28,450 --> 00:04:30,910 Περίμενε, Yao-momo, πήρες 94 βαθμούς;! 88 00:04:31,330 --> 00:04:33,040 Iida, πώς τα πήγες; 89 00:04:33,040 --> 00:04:34,790 Πήρα 80 βαθμούς. 90 00:04:34,790 --> 00:04:37,630 Γενικά, νομίζω ότι είχα πρόβλημα με πρακτική εφαρμογή. 91 00:04:38,170 --> 00:04:39,380 Τι γίνεται με εσένα, Midoriya; 92 00:04:39,380 --> 00:04:40,920 Πήρα 71 βαθμούς. 93 00:04:40,920 --> 00:04:43,920 Δεν έχασα βαθμούς για τις πράξεις μου, αλλά κυρίως για τη συμπεριφορά μου πριν ενεργήσω 94 00:04:43,920 --> 00:04:46,300 και για να στέκεσαι τριγύρω και άλλα. 95 00:04:46,640 --> 00:04:50,390 Είμαι ευγνώμων που μας το λένε τι πρέπει να βελτιώσουμε! 96 00:04:50,390 --> 00:04:51,180 Ναι. 97 00:04:52,600 --> 00:04:54,170 Όμως, αναρωτιέμαι... 98 00:04:54,690 --> 00:04:57,440 Αν επρόκειτο για μειονεκτικό σύστημα χωρίς καμία πιθανότητα να προσθέσετε πόντους, 99 00:04:57,440 --> 00:05:01,900 και καμία ελπίδα να περάσει αφού έπεσε κάτω από τους 50 βαθμούς... 100 00:05:02,230 --> 00:05:05,360 Τότε γιατί δεν τα αφαίρεσαν που έπεσε κάτω από 50 πόντους-- 101 00:05:05,360 --> 00:05:07,610 γιατί να τους επιτρέψουμε να μείνουν μέχρι το τέλος; 102 00:05:07,990 --> 00:05:12,040 Χμ, για όσους από εσάς περάσατε, από εδώ και στο εξής, μόνο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, 103 00:05:12,040 --> 00:05:15,870 μπορείτε να ασκήσετε εξουσία το ίδιο με αυτό των επαγγελματιών ηρώων. 104 00:05:15,870 --> 00:05:20,170 Με άλλα λόγια, πολεμώντας κακούς, σώζοντας ανθρώπους από εγκληματικές πράξεις ή ατυχήματα-- 105 00:05:20,170 --> 00:05:24,880 Μπορείτε να ενεργήσετε σύμφωνα με την κρίση σας αυτές οι περιπτώσεις χωρίς τη σκηνοθεσία ήρωα. 106 00:05:25,090 --> 00:05:28,670 Ωστόσο, αυτό σημαίνει ότι καθεμία από τις ενέργειές σας 107 00:05:27,970 --> 00:05:30,970 «Heroes Public Safety Επιτροπή - Yokumiru Mera" 108 00:05:28,670 --> 00:05:33,140 φέρει μαζί της ευθύνη προς την κοινωνία. 109 00:05:33,600 --> 00:05:39,150 Είμαι σίγουρος ότι όλοι γνωρίζετε ότι ο μεγάλος ήρωας, Ο All Might έχει εξαντλήσει όλη του τη δύναμη. 110 00:05:39,310 --> 00:05:43,820 Η ύπαρξή του έπαιζε α μεγάλο μέρος στην καταστολή του εγκλήματος. 111 00:05:44,190 --> 00:05:49,490 Με αυτό το αποτρεπτικό στοιχείο να έχει φύγει, θα εμφανιστούν σίγουρα θρασύδειλοι. 112 00:05:49,740 --> 00:05:53,450 Η ισορροπία θα καταστραφεί, και καθώς ο κόσμος αλλάζει πολύ, 113 00:05:53,450 --> 00:05:58,210 εσείς οι νέοι θα κάποτε γίνει το κέντρο της κοινωνίας. 114 00:05:58,540 --> 00:06:01,750 Στη συνέχεια, όλοι πρέπει να γίνετε υποδειγματικοί ήρωες 115 00:06:01,750 --> 00:06:05,090 και να γίνει αρκετά σπουδαίος για να καταστείλετε οι ίδιοι το έγκλημα. 116 00:06:05,340 --> 00:06:09,680 Αυτή τη φορά, το μόνο που λάβατε είναι δικό σας προσωρινή άδεια άσκησης δραστηριοτήτων ηρώων. 117 00:06:09,680 --> 00:06:12,600 Θα ήθελα να σκεφτείς του εαυτού σας ως νεογέννητα 118 00:06:12,600 --> 00:06:15,900 και να είσαι ακόμα πιο επιμελής τις σπουδές σας στις αντίστοιχες σχολές σας. 119 00:06:16,890 --> 00:06:20,310 Και για όσους από εσάς δεν περάσατε-- 120 00:06:20,560 --> 00:06:24,150 Δεν υπάρχει χρόνος για να νιώσεις απογοήτευση ότι δεν είχες αρκετούς βαθμούς. 121 00:06:24,150 --> 00:06:27,160 Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία για όλους σας. 122 00:06:27,700 --> 00:06:30,780 Αφού παρευρεθείτε α Ειδικό μάθημα διάρκειας 3 μηνών 123 00:06:30,780 --> 00:06:32,780 και να περάσει ένα ατομικό τεστ, 124 00:06:32,780 --> 00:06:36,450 σχεδιάζουμε να εκδόσουμε μια προσωρινή άδεια σε όλους σας επίσης. 125 00:06:37,410 --> 00:06:40,880 Για να το αντιμετωπίσουμε αυτό "Μέλλον" για το οποίο μόλις μίλησα, 126 00:06:40,880 --> 00:06:44,420 χρειαζόμαστε όσους καλούς ήρωες μπορούμε. 127 00:06:45,130 --> 00:06:48,260 Το πρώτο τεστ ήταν ένα για να ξεριζώσει τους ανθρώπους, 128 00:06:48,260 --> 00:06:51,800 αλλά θα θέλαμε να αυξήσουμε τα εκατό επιλεγεί στο τεστ όσο το δυνατόν περισσότερο. 129 00:06:52,180 --> 00:06:54,890 Γι' αυτό παρακολουθήσαμε όλοι σας μέχρι το τέλος. 130 00:06:54,890 --> 00:06:57,890 Ως αποτέλεσμα, είδαμε ότι δεν ήταν ότι δεν είχες υπόσχεση. 131 00:06:57,890 --> 00:07:00,850 Αντίθετα, μόλις διορθωθούν οι ανεπάρκειές σας, 132 00:07:00,850 --> 00:07:04,270 όλοι έχετε τη δυνατότητα να είστε ακόμη μεγαλύτερος από αυτούς που πέρασαν. 133 00:07:05,070 --> 00:07:09,320 Νομίζω ότι θα σε απασχολήσει αρκετά κάνοντας αυτό ταυτόχρονα με τις σπουδές σας, 134 00:07:09,570 --> 00:07:13,320 και μπορείτε επίσης να επιλέξετε να επαναλάβετε Αντίθετα οι εξετάσεις τον Απρίλιο, αλλά-- 135 00:07:13,450 --> 00:07:14,620 Φυσικά! 136 00:07:14,620 --> 00:07:15,890 Παρακαλώ! 137 00:07:16,370 --> 00:07:17,870 Δεν είναι υπέροχο αυτό, Todoroki; 138 00:07:17,870 --> 00:07:21,460 Σταμάτα αυτό. Δεν χρειάζεται να το πάρεις. Απλώς πάρτο χαλαρά. 139 00:07:21,460 --> 00:07:22,770 Ο ιεράρχης... 140 00:07:24,880 --> 00:07:25,840 Σας περιμένουμε. 141 00:07:25,840 --> 00:07:26,630 Ναι. 142 00:07:27,670 --> 00:07:29,670 Θα... προλάβω σύντομα. 143 00:07:30,510 --> 00:07:34,810 Και κάπως έτσι, τελείωσε η προσωρινή εξέταση αδειοδότησης. 144 00:07:35,350 --> 00:07:39,270 Και είμαστε ένα βήμα πιο κοντά να γίνουμε ήρωες! 145 00:07:39,270 --> 00:07:41,020 "Προσωρινή Άδεια Εξουσιοδότησης Δραστηριοτήτων Ηρώων" "Izuku Midoriya" 146 00:07:42,880 --> 00:07:44,150 Deku, κλαις; 147 00:07:44,860 --> 00:07:47,230 Λοιπόν, ξέρεις... 148 00:07:47,860 --> 00:07:52,240 Με βοήθησαν πάρα πολλοί... και προκάλεσε προβλήματα σε πολλούς... 149 00:07:52,660 --> 00:07:54,740 Λοιπόν... πώς να το βάλω; 150 00:07:55,240 --> 00:07:57,990 Είναι σαν απόδειξη ότι έχω ωριμάσει, 151 00:07:57,990 --> 00:07:59,710 και με κάνει τόσο χαρούμενο. 152 00:08:00,660 --> 00:08:03,710 Θέλω να το δείξω στη μαμά και παντού το συντομότερο δυνατό! 153 00:08:05,380 --> 00:08:07,270 Ναι, αυτό είναι λογικό. 154 00:08:08,090 --> 00:08:08,950 Γόμα! 155 00:08:09,800 --> 00:08:12,800 "Pro Hero - Ms. Joke - Quirk: Outburst" "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure" 156 00:08:10,130 --> 00:08:14,050 Αφού έχουμε αυτή την ευκαιρία, θελεις να κανεις κοινη προπονηση καποτε? 157 00:08:14,050 --> 00:08:15,800 Ναι, αυτό μπορεί να είναι καλό. 158 00:08:15,800 --> 00:08:17,760 Γεια σου! Γεια σου! 159 00:08:17,760 --> 00:08:19,180 Ω, ακόμα και το Shiketsu είναι εδώ. 160 00:08:19,470 --> 00:08:21,680 Todoroki, θα σε δω στο ειδικό μάθημα! 161 00:08:21,680 --> 00:08:24,100 Αλλά ξέρεις, ειλικρινά, Ακόμα δεν μου αρέσεις! 162 00:08:24,100 --> 00:08:25,190 Θα ζητήσω συγγνώμη εκ των προτέρων! 163 00:08:25,650 --> 00:08:26,690 Συγνώμη! 164 00:08:26,940 --> 00:08:28,650 Αυτό είναι όλο! 165 00:08:28,650 --> 00:08:30,280 Αυτό έπρεπε να είναι προσεκτικό; 166 00:08:30,990 --> 00:08:32,600 Κι εγώ θα το κάνω το καλύτερο. 167 00:08:33,030 --> 00:08:34,150 Έλεος... 168 00:08:34,610 --> 00:08:39,770 Είναι κάποιος που είναι και τα δύο τολμηρός και ευαίσθητος, έτσι δεν είναι; 169 00:08:43,290 --> 00:08:45,210 Με συγχωρείτε! Ε-Εμ...! 170 00:08:45,960 --> 00:08:48,880 Τι είδους εκπαίδευση κάνετε κάνω για να σβήσεις την παρουσία σου; 171 00:08:49,710 --> 00:08:51,680 Δεν έχουμε τέτοια προπόνηση... 172 00:08:52,420 --> 00:08:55,840 Αλλά, το κορίτσι με τα μεγάλα χείλη είπε... 173 00:08:56,340 --> 00:08:59,510 Και φαινόταν σαν να ήθελε να μιλήσει περισσότερο, 174 00:08:59,510 --> 00:09:01,810 οπότε ήλπιζα να της μιλήσω, αλλά... 175 00:09:01,810 --> 00:09:03,600 Μεγάλα χείλη...; 176 00:09:03,600 --> 00:09:04,890 Ω, Camie; 177 00:09:05,390 --> 00:09:09,400 Είπε ότι δεν ένιωθε καλά και πήρε ένα ταξί στο σταθμό πρώτα. 178 00:09:09,400 --> 00:09:11,280 Α, βλέπω... 179 00:09:11,280 --> 00:09:12,610 Νιώθω άσχημα που δεν τελείωσα η κουβέντα μας... 180 00:09:13,240 --> 00:09:16,110 Τώρα που το αναφέρεις, έχει πάει περίεργο τις τελευταίες τρεις μέρες περίπου. 181 00:09:16,530 --> 00:09:19,450 Λίγο διαφορετικό από τα συνηθισμένα, νομίζω... 182 00:09:22,950 --> 00:09:24,750 Επιτέλους το σήκωσες! 183 00:09:24,750 --> 00:09:26,040 Πού είσαι και τι κάνεις; 184 00:09:26,040 --> 00:09:27,000 Τήβεννος! 185 00:09:27,000 --> 00:09:29,460 Είχα την πιο υπέροχη διασκέδαση. 186 00:09:29,460 --> 00:09:31,420 Μην παραμελείτε τα τακτικά σας check-in. 187 00:09:31,420 --> 00:09:33,920 Αν πιάσουν έναν από εμάς, κινδυνεύουμε όλοι. 188 00:09:33,920 --> 00:09:35,550 Μην ανησυχείς. 189 00:09:35,880 --> 00:09:38,760 Δεν με έχουν πιάσει ποτέ στη ζωή μου. 190 00:09:39,640 --> 00:09:41,810 Και έχω κάτι να δείξω γι' αυτό. 191 00:09:41,810 --> 00:09:43,820 Ο Τομούρα θα είναι χαρούμενος. 192 00:09:44,480 --> 00:09:47,940 Πήρα λίγο από το αίμα του Izuku! 193 00:09:47,940 --> 00:09:52,780 "Himiko Toga - Quirk: Transform" 194 00:09:48,310 --> 00:09:51,020 Χιμίκο Τόγκα. Παραξενιά: Μεταμόρφωση. 195 00:09:51,020 --> 00:09:52,780 Με την κατάποση του αίματος κάποιου άλλου, 196 00:09:52,780 --> 00:09:55,090 μπορεί να μεταμορφωθεί για να μοιάζει με αυτό το άτομο. 197 00:09:56,610 --> 00:09:59,240 «Λίγες ώρες νωρίτερα» 198 00:09:59,280 --> 00:10:04,750 "Ειδική φυλακή για κακούς εγκληματίες - Τάρταρος" 199 00:09:59,990 --> 00:10:02,410 Το δεύτερο εξάμηνο ξεκινά σύντομα, σωστά; 200 00:10:02,410 --> 00:10:04,260 Ή έχει ήδη ξεκινήσει; 201 00:10:04,910 --> 00:10:08,570 Νόμιζα ότι πήγαινες να αφοσιωθείς στη διδασκαλία... 202 00:10:09,580 --> 00:10:11,750 Τι θέλεις από μένα; 203 00:10:12,750 --> 00:10:14,880 Απλά θέλω να ξεκαθαρίσω τα πράγματα... 204 00:10:15,920 --> 00:10:17,570 Όλα Για Ένα. 205 00:10:18,090 --> 00:10:21,010 "Villain - All For One - Quirk: All For One" 206 00:10:21,010 --> 00:10:25,020 "Όλοι για έναν" "Quirk: All For One" «Μπορεί να κλέψει τις ιδιορρυθμίες των άλλων για τον εαυτό του ή να τις δώσει σε άλλους». 207 00:10:21,010 --> 00:10:25,020 "Συνεργασία: Άγνωστη" "Γενέθλια: Άγνωστο" "Ύψος: Άγνωστο" "Τύπος αίματος: Β" "Μου αρέσει: Άγνωστο" 208 00:10:25,020 --> 00:10:29,020 "All Might (αληθινή μορφή)" "Quirk: One For All" «Συντρίβει κακούς με μια υπερδύναμη που περνάει από τη μια γενιά στην άλλη». 209 00:10:25,020 --> 00:10:29,020 "Affiliation: U.A. High School Hero Class Teacher" "Γενέθλια: 6/10" "Ύψος: 220 cm" "Τύπος αίματος: A" "Μου αρέσει: Yakushima Cedar" 210 00:10:31,730 --> 00:10:34,650 Αυτό το μέρος είναι αποπνικτικό, All Might. 211 00:10:35,400 --> 00:10:39,270 Για παράδειγμα, εάν η πλάτη μου αρχίσει να φαγούρα, και το ξύνω με την πλάτη της καρέκλας, 212 00:10:40,070 --> 00:10:44,160 όλα τα φίμωτρα του όπλου δείχνουν αμέσως προς το μέρος μου. 213 00:10:44,620 --> 00:10:48,740 Εκτός από τα ζωτικά μου σημεία, ακόμα και ο εγκέφαλός μου τα κύματα παρακολουθούνται συνεχώς. 214 00:10:49,540 --> 00:10:52,380 Μια σκέψη για την ενεργοποίηση του Quirk μου 215 00:10:52,380 --> 00:10:54,810 και η ζωή μου κινδυνεύει. 216 00:10:55,460 --> 00:10:59,720 Είμαι φυλακισμένος βαθιά υπόγεια, καλύπτονται από επίπεδα ασφάλειας, 217 00:10:59,720 --> 00:11:02,800 με την ενδελεχή αφαίρεση για οτιδήποτε ακανόνιστο. 218 00:11:03,220 --> 00:11:08,180 Ο κόσμος παρομοιάζει αυτό το μέρος με Η ελληνική μυθολογία, που την αποκαλεί «Τάρταρος». 219 00:11:08,180 --> 00:11:10,980 Είναι το όνομα του θεού που αντιπροσωπεύει τον κάτω κόσμο. 220 00:11:10,980 --> 00:11:15,610 Ακόμα κι εγώ θα είχα μερικά πρόβλημα να επαναστατήσει εναντίον ενός θεού. 221 00:11:16,190 --> 00:11:18,520 Όχι, δεν μπορείς να βγεις. 222 00:11:19,600 --> 00:11:21,600 Θα σε αφήσω να το σκεφτείς. 223 00:11:22,490 --> 00:11:25,620 Λοιπόν, τι θέλετε; 224 00:11:25,620 --> 00:11:26,880 Πού είναι το Γκραν Τορίνο; 225 00:11:27,410 --> 00:11:28,370 Λειτουργείς μόνος; 226 00:11:28,830 --> 00:11:31,830 Τι συμβαίνει με αυτό το κοστούμι που φαίνεται σαν να μην ξέρεις πότε να τα παρατήσεις; 227 00:11:31,830 --> 00:11:35,850 Μη μου πείτε ότι εξακολουθείτε να εργάζεστε ως ήρωας; 228 00:11:36,420 --> 00:11:37,840 Έχεις πολλά να πεις. 229 00:11:37,840 --> 00:11:39,260 Προσπάθησε να καταλάβεις! 230 00:11:39,260 --> 00:11:42,040 Είναι η πρώτη αξιοπρεπής συζήτηση Το είχα εδώ και καιρό. 231 00:11:43,220 --> 00:11:44,300 Σιγαράκι... 232 00:11:45,300 --> 00:11:48,350 Πού είναι αυτή τη στιγμή ο Tomura Shigaraki; 233 00:11:48,600 --> 00:11:50,520 Δεν ξέρω. 234 00:11:50,520 --> 00:11:54,360 Σε αντίθεση με το δικό σου, έχει ήδη φύγει από τη φωλιά. 235 00:11:55,690 --> 00:11:57,900 Τι προσπαθείς να πετύχεις; 236 00:11:57,900 --> 00:11:59,740 Τι ήθελες να κάνεις; 237 00:11:59,740 --> 00:12:03,110 Διατήρηση αυτού του σώματος πέρα ο ανθρώπινος λόγος να ζήσει για πολύ καιρό, 238 00:12:03,660 --> 00:12:08,660 αφιερώνοντας όλον αυτόν τον χρόνο στην εκμετάλλευση, τον έλεγχο και το παιχνίδι με τους ανθρώπους... 239 00:12:08,660 --> 00:12:10,260 Τι ήλπιζες να πετύχεις; 240 00:12:10,790 --> 00:12:13,120 Δεν είναι πολύ παραγωγικό θέμα. 241 00:12:13,460 --> 00:12:16,610 Δεν θα ήσουν ικανοποιημένος με την απάντησή μου κι ας σου έλεγα. 242 00:12:17,210 --> 00:12:20,990 Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. 243 00:12:22,220 --> 00:12:25,590 Είμαι το ίδιο, ξέρεις. Το ίδιο με εσένα. 244 00:12:25,590 --> 00:12:28,430 Όπως λαχταρούσες να γίνει ήρωας της δικαιοσύνης, 245 00:12:28,430 --> 00:12:31,430 Λαχταρούσα να γίνω σαν ένας κακός διάβολος βασιλιάς. 246 00:12:31,890 --> 00:12:33,140 Δεν είναι απλό; 247 00:12:33,340 --> 00:12:37,650 Είχα ένα ιδανικό και τη δύναμη να του δώσω μορφή. 248 00:12:38,470 --> 00:12:41,490 Αν μπορούσα να ζήσω για πάντα στο ιδανικό μου, 249 00:12:41,490 --> 00:12:44,150 τότε δεν θα στεναχωρούσα την προσπάθεια να γίνει αυτό. 250 00:12:44,530 --> 00:12:46,620 Τότε γιατί χρειάζεσαι διάδοχο; 251 00:12:46,620 --> 00:12:48,530 Είσαι ένας που ρωτάς! 252 00:12:49,450 --> 00:12:50,950 Αυτό είναι αστείο! 253 00:12:51,330 --> 00:12:54,160 Είναι γιατί μου τα πήρες όλα! 254 00:12:54,160 --> 00:12:55,750 Κοίταξε το σώμα μου. 255 00:12:56,000 --> 00:12:59,920 Είμαι μόλις που μπορώ να παραμείνω ζωντανός με τη βοήθεια αυτού του σωλήνα. 256 00:13:00,550 --> 00:13:06,430 Αφού εμφανίστηκες, Το φαινομενικά άπειρο ιδανικό μου έγινε πεπερασμένο. 257 00:13:06,430 --> 00:13:09,890 Όταν κάποιος συνειδητοποιεί ότι το τέλος πλησιάζει, μεταβιβάζει τη δουλειά του σε κάποιον άλλον. 258 00:13:10,260 --> 00:13:12,270 Αυτό ισχύει για οτιδήποτε... 259 00:13:12,270 --> 00:13:14,270 τα σπίτια και τα κτίρια που βλέπεις παντού, 260 00:13:14,270 --> 00:13:17,350 το φαγητό που βάζεις αδιάφορα στο στόμα σου... 261 00:13:17,350 --> 00:13:20,760 Όλα αυτά αναπτύχθηκαν καθώς ψηφίστηκε από άτομο σε άτομο. 262 00:13:21,190 --> 00:13:25,950 Απλώς προσπαθώ να κάνω αυτό που κάνουν όλοι οι άλλοι. 263 00:13:26,740 --> 00:13:28,780 Ενδεχομένως, έχετε περίπου τρία λεπτά. 264 00:13:28,780 --> 00:13:31,790 Περίμενε, μην το λες αυτό. 265 00:13:31,790 --> 00:13:33,530 Θέλω να μιλήσουμε... περισσότερα... 266 00:13:34,200 --> 00:13:39,840 Ξέρω, ο κόσμος μάλλον πολύ ταραγμένος από τη συνταξιοδότησή σου, 267 00:13:39,840 --> 00:13:41,460 αλλά πώς φαίνονται τα πράγματα; 268 00:13:41,460 --> 00:13:43,550 Πρέπει να απομονωθεί από τις εξωτερικές ειδήσεις. 269 00:13:43,550 --> 00:13:46,340 Παρακαλώ αποφύγετε να πείτε οτιδήποτε απρόσεκτο. 270 00:13:46,340 --> 00:13:47,500 Τον άκουσες. 271 00:13:47,890 --> 00:13:49,720 Πολύ κακό αυτό... 272 00:13:51,120 --> 00:13:53,820 Είμαι σίγουρος ότι είναι έτσι... 273 00:13:54,640 --> 00:13:57,650 Αυτή τη στιγμή, δυσφορία των μέσων ενημέρωσης που έφυγες 274 00:13:57,650 --> 00:14:01,820 σε συνδυασμό με την ανησυχία τους σχετικά με την Endeavor ως νέο ηγέτη 275 00:14:01,820 --> 00:14:05,690 τους προκαλεί παράπονα για την ενότητα της κοινωνίας των ηρώων στο σύνολό της. 276 00:14:05,690 --> 00:14:09,570 Εν τω μεταξύ, διαισθανόμενη την αυξανόμενη αστάθεια, 277 00:14:09,570 --> 00:14:13,740 όσοι δεν ακούνε τους ήρωες, με άλλα λόγια, οι άνθρωποι των σκιών, 278 00:14:13,740 --> 00:14:14,770 έχουν αρχίσει να δρουν. 279 00:14:15,290 --> 00:14:18,080 Νομίζουν ότι μπορεί να έχουν ευκαιρία να αλλάξει η κοινωνία 280 00:14:18,080 --> 00:14:20,330 και έχουν αρχίσει να κινούνται οργανωμένα. 281 00:14:20,840 --> 00:14:24,840 Νομίζω ότι ο Τομούρα και η ομάδα του θα συνεχίσει να κρύβεται για λίγο... 282 00:14:24,840 --> 00:14:28,810 ...για να είμαστε σίγουροι για το ποια η οργάνωση θα ανέβει στην κορυφή. 283 00:14:25,300 --> 00:14:29,220 "Villain - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 284 00:14:29,550 --> 00:14:32,600 Όλοι θα θέλουν αυξάνουν την επιρροή τους, 285 00:14:32,600 --> 00:14:35,980 οπότε πιθανότατα θα υπάρχουν αρκετά πολεμώντας ανάμεσα στους ίδιους τους κακούς. 286 00:14:36,580 --> 00:14:40,380 Εάν το σενάριο που έγραψα λειτουργεί σωστά, 287 00:14:40,380 --> 00:14:43,480 τότε μάλλον έτσι θα βγει. 288 00:14:43,940 --> 00:14:46,900 Υποθέτοντας ότι αυτό συμβαίνει, 289 00:14:46,900 --> 00:14:52,620 τότε όλα θα ήταν επειδή της ψεύτικης φόρμας και της συνταξιοδότησής σας. 290 00:14:54,490 --> 00:14:56,950 Από εδώ και πέρα δεν θα μπορείτε να σώσεις τους ανθρώπους όπως θέλεις. 291 00:14:56,950 --> 00:14:59,790 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να κοιτάξετε τους κακούς εσύ ο ίδιος προκάλεσες να αυξηθεί 292 00:14:59,790 --> 00:15:06,870 και να χτυπιέσαι από την αδυναμία σου καθώς περνάς τις υπόλοιπες μέρες σου. 293 00:15:08,090 --> 00:15:10,360 Μα δεν θα μου πεις... 294 00:15:10,930 --> 00:15:13,160 ...πως νιώθεις; 295 00:15:14,720 --> 00:15:16,600 Όλα μπορεί, παρακαλώ μείνετε πίσω. 296 00:15:16,890 --> 00:15:20,850 Όταν τα συναισθήματά τους μαντεύονται σωστά, οι άνθρωποι συχνά θυμώνουν. 297 00:15:21,400 --> 00:15:25,860 Κρίμα, δεν μπορείς να με χτυπήσεις εδώ μέσα. 298 00:15:29,110 --> 00:15:33,320 Μη νομίζεις ότι μόνο εσύ ξέρεις τα πάντα. 299 00:15:33,960 --> 00:15:37,290 Συνέχισα να το σκεφτόμουν αυτό που θα μισούσες περισσότερο. 300 00:15:38,410 --> 00:15:41,500 Καταλαβαίνω πολύ καλά αυτό που σκεφτόσουν. 301 00:15:41,500 --> 00:15:44,340 Να έχω το αίμα του κυρίου μου σχέση, Σιγαράκη, 302 00:15:44,340 --> 00:15:47,590 σκοτώστε με, ή σκότωσε εμένα και τη νεαρή Μιντορίγια... 303 00:15:48,170 --> 00:15:49,820 Αυτό σχεδίασες, σωστά; 304 00:15:50,760 --> 00:15:51,590 Και; 305 00:15:53,300 --> 00:15:56,430 Δεν τον κοιτάς ως κακός πια. 306 00:15:56,430 --> 00:15:57,930 Σίγουρα θα διστάσετε. 307 00:15:57,930 --> 00:16:01,010 Ανεξάρτητα με ποιον έχει σχέση να, είναι εγκληματίας. 308 00:16:03,520 --> 00:16:05,720 δεν θα πεθάνω. 309 00:16:06,230 --> 00:16:08,780 Δεν θα αφήσω το Shigaraki να με σκοτώσει. 310 00:16:09,780 --> 00:16:11,760 Δεν μπορώ να σκοτωθώ! 311 00:16:12,280 --> 00:16:15,260 Δεν θα αφήσω το μέλλον φαντάζεσαι να γίνει! 312 00:16:16,740 --> 00:16:19,200 Είπες ότι ήρθες να ξεκαθαρίσεις τα πράγματα... 313 00:16:19,200 --> 00:16:21,290 Ήρθες να το πεις αυτό; 314 00:16:22,460 --> 00:16:24,290 Ενδεχομένως, ήρθε η ώρα. 315 00:16:24,290 --> 00:16:25,250 Παρακαλώ βγείτε. 316 00:16:26,290 --> 00:16:29,180 Θα σπάσω το μέλλον σου σε κομμάτια. 317 00:16:29,670 --> 00:16:30,820 Όσες φορές χρειαστεί. 318 00:16:31,380 --> 00:16:34,860 Είσαι αυτός που θα κοιτάξει καθώς περνάς τις υπόλοιπες μέρες σου εδώ. 319 00:16:37,600 --> 00:16:39,000 Τις υπόλοιπες μέρες μου, ε; 320 00:16:47,690 --> 00:16:48,730 Με συγχωρείτε. 321 00:16:50,440 --> 00:16:53,280 "Young Midoriya" «Μπορούσα να πάρω άλλο βήμα μπροστά σας ευχαριστώ!!!!!" 322 00:16:51,320 --> 00:16:52,780 Νεαρή Midoriya! 323 00:17:02,300 --> 00:17:04,580 Έχουμε κανονικά μαθήματα από αύριο, ε; 324 00:17:04,750 --> 00:17:06,920 Δεν υπάρχει ανάπαυση για τους ήρωες. 325 00:17:06,920 --> 00:17:09,460 Αλλά φίλε, σίγουρα έχουν συμβεί πολλά! 326 00:17:09,460 --> 00:17:11,840 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το καλοκαίρι για το υπόλοιπο της ζωής μου. 327 00:17:11,920 --> 00:17:13,170 --Ω, τι γλυκό. --Αναρωτιέμαι αν το All Might πήρε το μήνυμά μου! 328 00:17:13,170 --> 00:17:15,340 --Τόσο χαριτωμένο! --Αναρωτιέμαι αν το All Might πήρε το μήνυμά μου! 329 00:17:15,340 --> 00:17:18,510 Γεια, βγες μπροστά αργότερα. 330 00:17:20,370 --> 00:17:22,520 Ας μιλήσουμε για το Quirk σας. 331 00:17:25,350 --> 00:17:27,130 Κατ... Τσαν... 332 00:17:40,910 --> 00:17:41,700 Κάτσαν... 333 00:17:42,450 --> 00:17:44,200 Πόσο μακριά πάμε; 334 00:17:44,200 --> 00:17:46,440 Δεν πρέπει να περπατάμε στη μέση της νύχτας έτσι. 335 00:17:48,710 --> 00:17:49,480 Γεια σου... 336 00:17:52,670 --> 00:17:54,720 Είσαι πολύ τυχερός, Κάτσαν. 337 00:17:54,720 --> 00:17:57,090 Το Quirk σου είναι τόσο ωραίο! 338 00:17:57,090 --> 00:17:59,090 Ελπίζω να πάρω και το δικό μου σύντομα. 339 00:17:59,430 --> 00:18:03,930 Ανεξάρτητα από το τι ιδιορρυθμία έχετε, δεν θα με νικήσεις ποτέ. 340 00:18:06,100 --> 00:18:08,810 Αυτό είναι... Ground Beta... 341 00:18:08,810 --> 00:18:12,150 Αυτό είναι το μέρος όπου είχαμε την πρώτη μας εκπαίδευση μάχης, 342 00:18:12,150 --> 00:18:13,190 όπου πάλεψα και έχασα από σένα. 343 00:18:14,230 --> 00:18:16,820 Πάντα με αρρωσταίνεις. 344 00:18:17,740 --> 00:18:20,420 Θα μπορούσα να πω, με κάποιο τρόπο... 345 00:18:21,200 --> 00:18:24,700 Ήσουν παράξενος και άχρηστος, 346 00:18:24,700 --> 00:18:27,460 Λοιπόν, πώς μπήκες στις Η.Π.Α., 347 00:18:27,460 --> 00:18:30,710 και πώς πήρες ένα Quirk; 348 00:18:31,210 --> 00:18:35,760 Το Quirk μου είναι κάτι Έλαβα από άλλον. 349 00:18:37,260 --> 00:18:42,030 Μια μέρα, θα κάνω δικό μου αυτό το Quirk 350 00:18:42,640 --> 00:18:45,010 και σε κέρδισα με τη δική μου δύναμη! 351 00:18:45,980 --> 00:18:49,850 Δεν κατάλαβα αυτό τον τύπο είπε κάποια πράγματα που δεν είχαν νόημα 352 00:18:49,850 --> 00:18:52,300 και μετά φαινόταν ικανοποιημένος με τον εαυτό του και 353 00:18:52,300 --> 00:18:54,940 απλά συνέχισε να σκαρφαλώνει ψηλά, όλο και πιο ψηλά... 354 00:18:56,570 --> 00:18:58,200 Από τότε που ο κακός της λάσπης... 355 00:18:58,360 --> 00:19:02,130 Όχι, αφού το All Might ήρθε στην πόλη... 356 00:19:02,740 --> 00:19:05,830 Όλο και πιο ψηλά... μέχρι τελικά για την προσωρινή άδεια, 357 00:19:05,830 --> 00:19:08,870 εσύ πέρασες, αλλά εγώ απέτυχα. 358 00:19:08,870 --> 00:19:11,080 Τι στο διάολο; Ε; 359 00:19:11,080 --> 00:19:12,630 Αυτό δεν είναι θέμα ικανότητας, αλλά... 360 00:19:12,630 --> 00:19:14,500 Σώπα και άκου, καταραμένα αποβράσματα! 361 00:19:15,380 --> 00:19:15,960 Συγγνώμη... 362 00:19:16,670 --> 00:19:19,970 Πάντα με αρρωσταίνεις και με εξοργίζεις. 363 00:19:20,510 --> 00:19:24,880 Αλλά αυτό το πράγμα στο Κάμινο με βοήθησε να καταλάβω, κάπως. 364 00:19:25,810 --> 00:19:29,190 Ό,τι δανείστηκες το έκανες δικό σου, ε; 365 00:19:30,980 --> 00:19:31,730 Εδώ έρχεται. 366 00:19:33,440 --> 00:19:35,480 Το σκεφτόμουν όλο αυτό τον καιρό. 367 00:19:35,820 --> 00:19:38,110 Το πήρες από την All Might, έτσι δεν είναι; 368 00:19:38,110 --> 00:19:39,360 Η δύναμή σου. 369 00:19:41,990 --> 00:19:43,910 Ο κακός του αφεντικού, 370 00:19:43,910 --> 00:19:48,500 προφανώς θα μπορούσε να κλέψει τους ανθρώπους Παραξενιές και δώστε τις σε άλλους ανθρώπους. 371 00:19:48,500 --> 00:19:49,910 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, 372 00:19:49,910 --> 00:19:54,210 αλλά μια από εκείνες τις ηλικιωμένες κυρίες με γάτες έχασε την ιδιορρυθμία της και δεν μπορεί να δουλέψει πια. 373 00:19:54,630 --> 00:19:58,300 Αφού γνώρισες τους All Might, άλλαξες, 374 00:19:58,300 --> 00:20:00,720 και τότε ο All Might έχασε τη δύναμή του. 375 00:20:02,840 --> 00:20:06,890 Τι είπε ο All Might αφού χτύπησε τον κακό του αφεντικού... 376 00:20:07,400 --> 00:20:10,270 Στη συνέχεια, είναι η σειρά σας. 377 00:20:10,270 --> 00:20:15,020 Τότε, ήσουν ο μόνο ένας που το πήρε διαφορετικά. 378 00:20:15,940 --> 00:20:19,650 Σκέφτομαι πώς αυτά Το Nomu scum είχε πολλαπλά Quirks, 379 00:20:19,650 --> 00:20:21,490 φαίνεται αρκετά αξιόπιστο. 380 00:20:22,360 --> 00:20:23,490 Εκτός από... 381 00:20:23,780 --> 00:20:26,490 Έχεις γίνει πιο αδύναμος, Ενδεχομένως. 382 00:20:27,160 --> 00:20:29,830 Αυτή τη φορά, θα ρίξω είσαι στη φυλακή σίγουρα! 383 00:20:30,660 --> 00:20:34,540 ...Όλα μπορεί και αυτό το αφεντικό κάθαρμα γνωρίζονταν μεταξύ τους. 384 00:20:34,790 --> 00:20:37,630 Οι ιδιορρυθμίες θα μπορούσαν να μετακινηθούν από το ένα άτομο στο άλλο, 385 00:20:37,630 --> 00:20:40,460 και ο All Might γνώριζε τον τύπο που μπορούσε να το κάνει, 386 00:20:40,460 --> 00:20:44,550 άρα όλα συνδέονται με αυτό που είπες σχετικά με το να λάβετε την ιδιοτροπία σας από κάποιον. 387 00:20:47,470 --> 00:20:50,310 Ρώτησα την All Might για αυτό. 388 00:20:50,810 --> 00:20:53,690 Αλλά δεν μου απαντούσε. 389 00:20:55,230 --> 00:20:57,310 Γι' αυτό σε ρωτάω. 390 00:20:59,150 --> 00:21:02,990 Ευτυχώς, ο Young Bakugo δεν φαινόταν να το παίρνει στα σοβαρά, 391 00:21:02,990 --> 00:21:05,110 οπότε θα το αφήσω αυτή τη φορά. 392 00:21:05,110 --> 00:21:06,870 Αλλά σε παρακαλώ μην το ξανακάνεις. 393 00:21:07,830 --> 00:21:11,380 Αφού δεν το αρνείσαι, πρέπει να είναι αλήθεια. 394 00:21:11,760 --> 00:21:12,910 Ανάθεμα... 395 00:21:13,750 --> 00:21:18,300 Όταν είπε ότι ήθελε για να μιλήσω για το Quirk μου, το ήξερα. 396 00:21:19,090 --> 00:21:21,490 Ήταν το τίμημα που πλήρωσα όχι ακολουθώντας τις οδηγίες της All Might. 397 00:21:23,550 --> 00:21:25,510 Τι θα κάνετε με την απάντηση; 398 00:21:27,800 --> 00:21:31,390 Εσύ και εγώ θέλαμε να γίνουμε σαν τους All Might. 399 00:21:31,930 --> 00:21:33,730 Σωστά... Έτσι ήταν... 400 00:21:34,440 --> 00:21:37,730 Κάποιος που πάντα πίστευα ότι ήταν απλώς ένα βότσαλο 401 00:21:37,730 --> 00:21:41,090 αναγνωρίστηκε από το άτομο Θαύμασα χωρίς να το καταλάβω... 402 00:21:41,550 --> 00:21:43,110 Γι' αυτό... 403 00:21:44,400 --> 00:21:45,820 Ας πολεμήσουμε. 404 00:21:46,320 --> 00:21:48,570 Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή. 405 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 "Προεπισκόπηση" 406 00:23:21,040 --> 00:23:22,040 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 407 00:23:22,270 --> 00:23:24,550 Ο νούμερο ένα ήρωας, All Might. 408 00:23:24,550 --> 00:23:27,920 Το άτομο Kacchan και εγώ θαυμάζαμε από μικροί. 409 00:23:27,920 --> 00:23:30,010 Τον θαυμάζαμε και οι δύο το ίδιο. 410 00:23:30,320 --> 00:23:33,760 Γι' αυτό μπορεί να μην υπάρχει έχει οποιοδήποτε νόημα σε αυτόν τον αγώνα. 411 00:23:33,760 --> 00:23:36,890 Μπορεί να μην υπάρχει κανένα που σημαίνει νίκη ή ήττα. 412 00:23:36,890 --> 00:23:39,310 Ακόμα κι έτσι, το σκέφτηκα Έπρεπε να το περάσω. 413 00:23:40,270 --> 00:23:42,720 Την επόμενη φορά, "Deku εναντίον Kacchan, Μέρος 2." 414 00:23:43,110 --> 00:23:46,850 Αυτή τη στιγμή, είμαι ο μόνος ποιος μπορεί να δεχτεί τα συναισθήματα του Kacchan! 415 00:23:46,070 --> 00:23:51,620 "Επόμενη φορά: Deku εναντίον Kacchan, Μέρος 2" 416 00:23:47,310 --> 00:23:48,550 Πηγαίνετε παραπέρα! 417 00:23:48,550 --> 00:23:50,290 Plus Ultra!